5 lời khuyên khi đi du lịch đến Mỹ với thuốc

Bạn đang trở về sau một chuyến du lịch nước ngoài và muốn mang về những loại thuốc không kê đơn từ Châu Âu không có sẵn ở đây. Bạn có thể? Mẹ chồng bạn từ Mexico sang thăm để giúp đỡ em bé mới sinh và hết thuốc huyết áp. Cô ấy có thể mua lại đơn thuốc của mình tại một hiệu thuốc ở Hoa Kỳ không? Sinh viên ngoại hối của bạn đã quên thuốc dị ứng của mình. Cha mẹ anh ấy có thể gửi nó từ Nhật Bản cho anh ấy không?

LCDR Lindsay E. Wagner, dược sĩ FDA, cho biết đó chỉ là một số câu hỏi mà mọi người hỏi Bộ phận Thông tin Dược phẩm và Thực phẩm - mặc dù không phải mọi câu hỏi mà Bộ phận này được hỏi đều thuộc thẩm quyền quản lý của FDA.

Wagner, PharmD, cho biết: “Là một dược sĩ tại FDA, tôi khuyên mọi người nên nhớ rằng chúng tôi tại FDA không thể đảm bảo rằng các loại thuốc được phê duyệt ở các quốc gia khác là an toàn hoặc hiệu quả, hoặc đã được sản xuất đúng cách.

Vì vậy, các quy tắc để bay với hoặc vận chuyển thuốc là gì? Dưới đây là một số câu trả lời cho các truy vấn phổ biến:

Q: Du khách và du khách nên biết gì về việc mang thuốc vào Mỹ?

Đ: Khi bạn đến Hoa Kỳ với thuốc men, bạn thuộc thẩm quyền của FDA, Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) và các đại lý của Cục Quản lý An ninh Vận tải (TSA) điều hành các sân bay của quốc gia. Có các hạn chế khác nhau và các cơ quan khác nhau có thể có các yêu cầu hoặc quyền tài phán khác đối với một sản phẩm. Vì vậy, hãy kiểm tra với từng cơ quan trước khi bạn định đi du lịch với thuốc vào nước này.

Nói chung, bạn nên mang theo đơn thuốc hợp lệ hoặc giấy của bác sĩ — viết bằng tiếng Anh — để mang thuốc đến Hoa Kỳ. Thuốc phải ở trong hộp đựng ban đầu có in hướng dẫn của bác sĩ trên chai. Nếu bạn không có hộp đựng ban đầu, hãy mang theo bản sao đơn thuốc hoặc thư từ bác sĩ giải thích tình trạng của bạn và lý do bạn cần thuốc này. Đi du lịch với số lượng không nhiều hơn nhu cầu sử dụng cá nhân của bạn trong thời gian lưu trú. Nguyên tắc chung: Mang theo lượng thuốc dùng trong 90 ngày không quá 90 ngày.

Nếu bạn ở lâu hơn 90 ngày, bạn có thể có thêm thuốc được gửi cho bạn qua đường bưu điện hoặc chuyển phát nhanh. Bao gồm tài liệu cho thấy rằng thuốc đang được gửi để bạn sử dụng khi đến Hoa Kỳ. Tài liệu này có thể bao gồm: bản sao thị thực và hộ chiếu của bạn, thư từ bác sĩ của bạn và bản sao đơn thuốc của bạn (bằng tiếng Anh).

Q: Điều gì sẽ xảy ra nếu có một sản phẩm chung ở nước ngoài nhưng không có ở đây?

A: FDA không cho phép nhập khẩu cá nhân các phiên bản chưa được phê duyệt của các loại thuốc được FDA chấp thuận từ nước ngoài. FDA không thể đảm bảo rằng các phiên bản sản xuất ở nước ngoài của các loại thuốc được FDA chấp thuận đã được sản xuất đúng cách, an toàn và hiệu quả và có cùng công thức với các phiên bản được FDA chấp thuận.

Q: Một khách du lịch nước ngoài có được mua theo toa khi đến thăm Hoa Kỳ không?

Đ: Nếu bạn đang đi du lịch đến Hoa Kỳ từ một quốc gia khác và cần mua theo đơn thuốc, bạn nên đến gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Rất ít hiệu thuốc có thể kê đơn thuốc nước ngoài và điều này được xác định trên cơ sở từng tiểu bang.

Q: Bạn có thể gửi hoặc gửi thuốc theo toa đến Hoa Kỳ không?

Đ: Trong hầu hết các trường hợp, mọi người nhập khẩu ma túy vào Hoa Kỳ để sử dụng cho mục đích cá nhân là bất hợp pháp. Đó là bởi vì các loại thuốc có sẵn ở các quốc gia khác chưa được FDA đánh giá hoặc phê duyệt để sử dụng hoặc bán ở Hoa Kỳ, vì vậy chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng an toàn và hiệu quả. FDA thường coi những loại thuốc như vậy là không được phê duyệt.

FDA hiểu rằng có những trường hợp ai đó có thể cần điều trị bằng một loại thuốc nước ngoài không có sẵn ở Hoa Kỳ và không có loại thuốc nào khác của Hoa Kỳ để điều trị tình trạng này. Chính sách Nhập khẩu Cá nhân của FDA cung cấp hướng dẫn cho nhân viên FDA liên quan đến việc nhập khẩu cá nhân các loại thuốc có thể bất hợp pháp tại Hoa Kỳ. FDA xem xét những điều sau đây khi xem xét đơn đăng ký như vậy:
Thuốc dành cho một tình trạng nghiêm trọng mà không có phương pháp điều trị hiệu quả ở Hoa Kỳ

Không có tiếp thị hoặc quảng cáo thuốc cho cư dân Hoa Kỳ.

Thuốc không gây rủi ro sức khỏe không đáng có.

Bạn xác minh bằng văn bản rằng bạn đang nhập khẩu thuốc để sử dụng cho mục đích cá nhân của mình.

Bạn có một lá thư, viết bằng tiếng Anh, từ bác sĩ của bạn nói rằng loại thuốc này là một biện pháp tiếp tục điều trị đã bắt đầu bên ngoài Hoa Kỳ hoặc bạn cung cấp tên và địa chỉ của một bác sĩ được cấp phép của Hoa Kỳ, người sẽ giám sát việc sử dụng thuốc ngoại của bạn. Thư phải đi kèm với gói hàng và được gửi đến một nhân viên Hải quan và Bảo vệ Biên giới hoặc người môi giới.

Bạn không nhập lượng thuốc quá ba tháng.

Nếu thuốc được gửi qua đường bưu điện, Hải quan có thể giữ nó cho đến khi thanh tra FDA có thể kiểm tra. Quá trình này có thể mất đến một tháng. Để đẩy nhanh tiến độ, hãy đảm bảo gói bên ngoài được đánh dấu và nêu rõ rằng gói có chứa một lá thư gửi cho nhân viên CBP hoặc người môi giới. Lựa chọn tốt nhất là gửi gói hàng bằng dịch vụ chuyển phát nhanh và gắn cờ để người môi giới Hải quan Hoa Kỳ sẽ cảnh báo cho các thanh tra viên của FDA về các trường hợp đặc biệt để gửi gói hàng.

Q: Bạn nên biết gì khác về việc đi du lịch với thuốc?

Đ: Nếu bạn có câu hỏi cho FDA về việc sử dụng thuốc, hãy liên hệ với Phòng Thông tin Thuốc theo số 855-543-DRUG (3784) hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ druginfo@fda.hhs.gov . Các Câu hỏi Thường gặp Bổ sung liên quan đến Chính sách Nhập khẩu Cá nhân của FDA được đăng trực tuyến tại: https://www.fda.gov/media/83411/download .

Cơ quan Thực thi Ma túy (DEA) có các hạn chế khác đối với việc đưa các chất được kiểm soát vào nước này. Xem lại các quy tắc đó tại đây: www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/cfr/1301/1301_26.htm .

Liên hệ với TSA nếu bạn có thắc mắc về việc mang theo thuốc theo toa trong hành lý hoặc hành lý xách tay khi đi máy bay: www.tsa.gov/contact/ . Để biết thêm thông tin: www.tsa.gov/travel/special-procedures . Bạn cũng có thể theo dõi blog của TSA's Travel Tips vào Thứ Ba .

Xem lại nhiều trang web dành riêng cho các câu hỏi về du lịch do Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ cung cấp: https://www.cbp.gov/travel